Ini merupakan sebuah kamus bahasa indonesia inggris (atau sebaliknya) yang saya temukan di kantor. Kamus berukuran sekitar 20x15 cm ini mengaku bisa menampung sebanyak 45 milyar kata-kata. I think that's totally rubish, anyone should know it too. Coba semisal dalam satu halaman ada sekitar 30 kata dan kamus tersebut mempunyai sekitar 560 an halaman, maka jika dikalikan mungkin hanya ada sekitar 16.800 buah kata. Jika ditambahkan beberapa kata yang ada di halaman selain terjemahan tidak akan mencapai 45 milyar kata.
Mungkin ini merupakan sebuah strategi komunikasi yang melebih-lebihkan sebuah produk. Dengan cara mengklaim dirinya paling banyak mempunyai kata terjemahan akan membuat orang akan lebih percaya bahwa kamus ini adalah yang paling lengkap. Jika kita mau kita bisa mengkritik atau melaporkan kamus ini kepada badan perlindungan konsumen. Namun terkadang kita, termasuk saya sendiri, merasa "nrimo" saja. Merasa hal tersebut adalah sesuatu hal yang biasa terjadi.
Mungkin ini merupakan sebuah strategi komunikasi yang melebih-lebihkan sebuah produk. Dengan cara mengklaim dirinya paling banyak mempunyai kata terjemahan akan membuat orang akan lebih percaya bahwa kamus ini adalah yang paling lengkap. Jika kita mau kita bisa mengkritik atau melaporkan kamus ini kepada badan perlindungan konsumen. Namun terkadang kita, termasuk saya sendiri, merasa "nrimo" saja. Merasa hal tersebut adalah sesuatu hal yang biasa terjadi.
0 komentar:
Posting Komentar